Compiled by Dr. P. with lots of help from the Internet community. If you have comments, additions, or corrections, contact Dr. P. Since there are a number of languages available, there are now two separate lists (which should make printing easier):

• List 1 - English, German, French, Czech, & Dutch (with audio files for all).
• List 2 - English, Hungarian, Polish, Hebrew, Finnish (English audio only).

Pointers to Additional Dog-Language Resources

• AltaVista - provides a free interactive translation service
• Dutch Dog Training Commands for KNPV from D. San Lorenzo
• Dutch Commands - most used KNPV commands (from AEGIS)
• English - Czech Dictionary - an interactive translator
• German Commands Used in Schutzhund from R. Matty
• German Commands Used in Schutzhund from K. Karlamaa
• German Translations (some words commonly found in German pedigrees, k�r reports,etc.) from T. Rosgaard
• German Words Used In Breed Survey Reports & other German Translations from S. Stramm
• How Do You Say That Again - German commands by B. Reed
• International Dog Terms Glossary from A. Muller
• List of Working Dog Terms in Several Languages from J. Casmaer